Ведь русский язык, несмотря на то, что власти Украины еще с 1991 года пытались его "запрятать", остается распространенным разговорным языком даже на западе этого государства. В частности, показательна статистика Яндекса. Пять лет назад доля украиноязычных запросов в поисковике даже в Теронопольской области не превышала 33%, то есть большая часть запросов происходила на русском языке. За пять лет ситуация изменилась, но думает и говорит по-русски в Украине по-прежнему значительная часть населения.
После известных политических событий по-украински стало говорить модно, а по-русски — наоборот. Даже опасно в чем-то. Но из простых людей вытравить язык, на котором они привыкли говорить — невозможно. Хоть как ты его обзови: региональным языком, языком национальных меньшинств. Потому что культура Украины — это по большей части русскоязычная культура. Особенно смешно становится, когда официальные лица Украины считают Гоголя, Булгакова, Некрасова, Волошина украинскими писателями на том основании, что те родились на территории современной Украины. Но при этом почему-то "забывают", что те творили на русском языке.
Ну, а недавно совсем клинический случай. Украинский канал отказался транслировать молодеждный чемпионат мира по футболу, на котором выступает сборная Украины, только из-за того, что спонсором турнира выступает "Газпром".
Короче, показывать футбол нельзя, потому что его спонсирует российская газовая компания. Но вот пользоваться российским газом можно — это не зазорно.
Journal information